Category: политика

hot

Антироссийская резолюция 758 Конгресса США: полный перевод резолютивной части

resolutionx

Вчера президент Путин выступил с посланием к Федеральному собранию, составленным так, будто на дворе по-прежнему блаженный 2010 год. В тексте послания нет ни слова о том, что мы находимся в состоянии нарастающей конфронтации с сильнейшим военным альянсом на планете (НАТО), крупнейшим сверхгосударством планеты (ЕС) и крупнейшим ближайшим соседом (Украина). Из текста послания вообще могло сложиться впечатление, что весь остальной мир смирился с возвращением Крыма.
Это не так. Одновременно с посланием вчера же Палата представителей Конгресса США практически единодушным голосованием (411 голосов «за» и лишь 10 — «против») приняла антироссийскую резолюцию, закладывающую законодательно оформленный фундамент для конфронтации России с США. Желающие могут прочесть полный текст резолюции на сайте Конгресса США, я лишь приведу резолютивную часть (чего конгрессмены требуют в отношении России). Некоторые тяжеловесные юридические формулировки сокращены до объяснения на обывательском уровне, желающие увидеть их в оригинале могут опять-таки посмотреть полный текст на сайте Конгресса.
2010 год, к сожалению, кончился навсегда. Палата представителей Конгресса США:

— поддерживает усилия Порошенко и украинского народа по достижению мира на Украине, что включает в себя вывод всех российских войск, разоружение всего ополчения, полный контроль над международно признанными границами, принятие политики, которая бы положила конец зависимости от России в поставках энергии и вмешательству России во внутренние дела Украины;
— подтверждает право Украины, Грузии, Молдавии и всех остальных стран вести любую желаемую ими внешнюю политику в соответствии с волей их народов (читай — вступать в НАТО);
— осуждает продолжающуюся военную, политическую и экономическую агрессию России против Украины, Грузии и Молдавии с продолжающимся нарушением их суверенности, независимости и территориальной целостности;
— утверждает, что военное вторжение РФ на Украину является нарушением обязательств России перед ООН и Будапештского меморандума 1994 года, а также является угрозой международному миру и стабильности;
— призывает Российскую Федерацию ВЕРНУТЬ КРЫМ УКРАИНЕ, прекратить поддержку сепаратистов В КРЫМУ и вывести свои войска из всех зон, кроме утвержденных договором от 1997 года о статусе Черноморского флота;
— призывает президента США обратиться к союзникам и партнерам США в Европе и по всему миру, чтобы они ни в коем случае не признавали аннексию Крыма;
— призывает РФ вывести свои войска с территории Украины, Грузии и Молдавии, а также прекратить поддержку сепаратистов;
— призывает РФ и контролируемых ею сепаратистов прекратить нарушения Минского соглашения;
— призывает президента США сотрудничать с союзниками и партнерами США в Европе и по всему миру с целью введения запрета на въезд, замораживания активов, секторальных санкций и других мер против РФ и ее лидеров, дабы они вывели с Украины войска и прекратили поддерживать сепаратистов, восстановив территориальную целостность Украины;
— призывает президента США помочь Украине оборонительными вооружениями, тренировкой персонала и прочими услугами, необходимыми Украине для эффективной обороны (т. е. начать перевооружать украинскую армию);
— призывает президента США помочь Украине всей необходимой для эффективной обороны разведывательной информацией (т. е. прямо подключить Украину к каналам ЦРУ);
— призывает НАТО прекратить сотрудничество с РФ, включая продажу любых видов оружия и оборудования;
— подтверждает готовность США к защите других членов НАТО в соответствии со статьей 5 устава Альянса;
— призывает президента США провести проверку боеготовности войск США для защиты членов НАТО в Европе, убедившись, что имеющихся сил для этого достаточно;
— призывает президента США объявить РФ виновной в нарушении Договора о ликвидации ракет средней и малой дальности (это они имеют в виду те самые «Искандеры», про которые футболки смешные были);
— призывает президента США разобраться в полезности соблюдения Договора о ликвидации ракет средней и малой дальности, и просчитать последствия в случае выхода из этого договора;
— призывает Украину и Европу поддержать усилия по снижению энергетической зависимости от РФ, включая работу по организации экспорта газа из США (тарам-пам-пам!);
— призывает президента США одобрить экспорт сжиженного газа на Украину и в другие европейские страны;
— призывает президента США и Госдеп разработать всестороннюю стратегию по пропаганде среди русскоязычных жителей европейских стран, включая максимальное использование уже имеющихся платформ в виде «Голоса Америки» и «Радио «Свобода»;
— призывает Госдеп США идентифицировать ключевые дипломатические посты в Европе, чтобы оценить политическое, культурное и экономическое влияние России, а также выработать меры по совместному противодействию ему;
— призывает РФ стремиться к взаимовыгодному сотрудничеству с США, основанному на уважении чужой территориальной целостности и права других стран искать членства в любых международных организациях (читай — вступать в НАТО);
— призывает к восстановлению связей между народами США и РФ с целью совместного движения к демократии, правам человека и миру во всем мире.
…и вот на фоне этой красочной резолюции (ключевой момент которой — Крым входит в «российскую оккупацию», никто его не признал и признавать не планирует) Путин и произносит свое послание с благодарностью «труженикам села» и общей атмосферой мирного 2010-го. Как видим, у американцев готова объемная стратегия по противодействию России, от организации пропаганды до организации экспорта сжиженного газа, в то время как у России нет не только стратегии, но и хотя бы признания того факта, что помириться с США и ЕС не удастся, и надо пересматривать весь курс развития страны с учетом того, что мы теперь в конфронтации с единственной сверхдержавой планеты.
Причем конфронтация эта не только не закончилась, а только-только начинается всерьез.

Текст: Егор Просвирнин

Ссылка: http://sputnikipogrom.com/politics/25553/world-in-conflict/#.VIO3mDGsWhE
hot

Десять главных причин изучать русский язык (по мнению Университета штата Флорида, США)

Примечание: текст взят с официального сайта Университета штата Флорида (заведение, где, помимо всего прочего, учились Хантер Томпсон и Джим Моррисон), для которого его подготовил профессор Бен Рифкин из Колледжа Нью-Джерси, одного из главных образовательных учреждений северо-запада США. Следует заметить, что часть приведенной статистики неверна (но мы не стали ее править, потому что это перевод), но тут интересны не сколько конкретные цифры, сколько восприятие современной России в США. С традициями Великой Русской Депрессии не помешает немного белозубого американского позитива:

1. Американскому правительству необходимо больше русскоязычных специалистов: федеральные агентства признали русский язык приоритетным для государственных нужд. Среди агентств, которым нужны эксперты по русскому языку: Министерство сельского хозяйства США, Министерство торговли, Министерство обороны, Министерства энергетики, здравоохранения и социального обеспечения, национальной безопасности, жилищного строительства и городского развития, Министерство труда и Министерство природных ресурсов. Федеральная комиссия связи, Комиссия по международной торговле, ФБР, ЦРУ, АНБ и Государственный департамент также сочли русский приоритетным языком. Эти агентства набирают сотрудников и нуждаются в вашем знании русского языка!

2. Россия — региональная держава, и она возвращается в качестве мировой. Россия организует союзы с бывшими советскими республиками: Таможенным союзом и Организацию Договора о Коллективной Безопасности. Ведущие российские политики высказывают предложения о Евразийском союзе, объединяющем постсоветские государства, со стратегией по охвату экономической сферы и сферы безопасности. Ожидается, что это станет стимулом для российской экономики, внешней политики и военного влияния в регионе. Россия также стоит на страже своего традиционного влияния в нейтральных странах и в странах развивающегося мира, и продолжает тратить средства на модернизацию своих вооруженных сил. NASA зависит от Российского космического агентства, так как необходимо транспортировать астронавтов на Международную космическую станцию. Наконец, российская сырьевая экономика вышла из всемирного кризиса относительно нетронутой. Аналитики из энергетической сферы считают, что к 2030 году до 50% европейского природного газа будут российскими.

3. Говорите на русском, чтобы заниматься российской экономикой. Россия является одним из крупнейших поставщиков (если не самым крупным) разнообразных природных богатств и сырья, включая нефть, алмазы, золото, медь, марганец, уран, серебро, графит и платину. Россия — второй крупнейший производитель стали после Японии, и к тому же обладает гигантскими лесными ресурсами. Россия — самый крупный поставщик природного газа, третий по счёту — нефти, и четвёртый — по добыче угля. По оценкам, в России находится 40% мировых запасов природного газа. Подтверждённые нефтяные запасы России меньше лишь запасов Саудовской Аравии, являющейся крупнейшим поставщиком нефти в мире. Для американских товаров и услуг российский рынок огромен. Со знанием русского языка вы сможете работать с американскими фирмами, торгующими на этом процветающем рынке. Штат Флорида и Россия тоже занимаются бизнесом: общий торговый оборот между Флоридой и Россией в 2007 году превысил 986 миллионов долларов. Россия находится в десятке стран, выгодных для предпринимательства.

4. Русский язык важен для науки и техники. Согласно недавнему исследованию, наибольшее количество научных публикаций издаётся на английском языке, на втором месте идёт русский. Это относится к химии, физике, геологии, математике и биологии. В России всегда были богатые научные традиции —от Менделеева до медалистов, недавно получивших Филдсовскую премию по математике. Советская традиция создания научных городков и академических сообществ сменяется системой менеджмента, поддерживаемой государственными органами и стартапами из частного сектора. Инновации в программировании, разработке ПО и информационных технологиях исходят из российских государственных агентств и частных компаний.

5. На русском говорят сотни миллионов людей: Российская Федерация простирается на девять часовых поясов и занимает около 1/8 части всей суши. Это самая большая страна в мире, её площадь превышает американскую почти в два раза. Население России составляет почти 150 миллионов людей, что чуть больше 50% от населения бывшего Советского Союза. Количество русскоговорящих в мире составляет 270 миллионов человек.

6. Изучите одну из самых захватывающих культур: многие из лучших традиций мирового искусства родились в России. Балет, театр, кино, литература, музыка и изобразительные искусства — это лишь немногие из сфер, в которых русские создали великие традиции и продолжают дарить миру выдающихся новаторов. От Джорджа Баланчина до Михаила Барышникова, Сергея Эйзенштейна до Андрея Тарковского, Антона Чехова до Константина Станиславского, Фёдора Достоевского до Владимира Сорокина, Шостаковича до Хворостовского… русские создают шедевры! И знали ли вы, что знакомство с русским помогает вам воспринимать мир иначе? Владеющие русским языком, в котором больше слов для светлых и темных оттенков синего цвета, визуально лучше различают оттенки синего цвета.

7. Русский язык отлично сочетается с многими другими областями знаний: бизнес и русский, наука и русский, политология или история и русский, английский и русский, другой иностранный язык и русский, инженерное дело и русский, математика и русский, музыка и русский. Русский язык даёт вам возможности, которых нет у ваших сокурсников, не изучающих его. Например, студент, специализирующийся в биологии и русском языке, может поехать за рубеж и работать с русскими биологами в русской лаборатории, получить грант на изучение экологии пресных вод в озере Байкал и озере Тахо, а затем продолжить обучение в медицинском институте.

8. Изучение русского помогает вам попасть в программы после бакалавриата: студентов, изучающих русский язык, чаще принимают в аспирантуру в юридические институты, бизнес-школы, медицинские университеты и на другие профессиональные программы.

9. Изучающие русский язык строят удачные карьеры. Студенты, изучавшие русский язык, работают инженерами в Центре космических исследований им. Джонсона, в банках, оперирующих на международных рынках, в Корпусе мира, в лидирующих аудиторских фирмах (в России и в США), в крупных и небольших юридических компаниях, в российских, европейских и американских пресс-службах, в Государственном департаменте, в министерстве торговли США, обучают английскому в российских школах, работают в НКО, таких, как Фонд международного мира Карнеги, Национальный центр иностранных языков, Американо-российский деловой совет. Некоторые наши студенты, изучавшие русский, работают в Американском совете преподавателей русского языка и литературы, и Американском совете по международным исследованиям и обменам (АЙРЕКС) как в США, так и в России.

10. Успех программы Университета штата Флорида по изучению русского языка доказан. Студенты нашей программы стажировались от Госдепартамента США в Москве, по программе Фулбрайта, программе Пикеринга для бакалавров международных отношений, работали в Министерстве обороны, Военном институте иностранных языков, в Госдепартаменте США. Чтобы получить диплом с отличием, они принимали участие в исследованиях в московских библиотеках и архивах, служили в Корпусе мира, становились лауреатами стипендии Родса, попадали в магистерские и аспирантские программы в престижные университеты (среди них были Джорджтаун, Гарвард, Индианский университет, университет Торонто). Примите участие в программе изучения русского языка в Университете штата Флорида, и пусть ваш пример станет нашей следующей историей успеха!

fd3edfcdd2665fd0eb0ae6cc763e8e24

Ссылка: http://sputnikipogrom.com/usa/6802/top-10-reasons-to-study-russian/#.VGzpyjSsW70
hot

Последний мушкетер: жизнь и смерть Кристофа де Маржери

safe_image
Гибель главы французской нефтяной компании «Total» Кристофа де Маржери в результате аварии в московском аэропорту «Внуково» вызвала международный резонанс, сопоставимый с реакцией на авиакатастрофу под Смоленском весной 2010 года, когда Польша в одночасье лишилась почти всей своей политической верхушки, в том числе президента Леха Качиньского.
В ночь с понедельника на вторник де Маржери должен был вылететь в Париж на бизнес-джете Falcon-50. Во время взлета самолет задел снегоуборочную машину, перевернулся и взорвался. Кроме европейского бизнесмена на борту находились два пилота и стюардесcа, никто из них не выжил. Причины аварии пока не известны: Россия будет разбираться в происшедшем вместе с Францией, поэтому вскрытие черных ящиков отложили до прибытия европейских специалистов. Отметим только, что в качестве основной причины происшествия рассматривается самая дикая: взлетом руководил диспетчер-стажер, а водитель снегоуборщика вообще был пьян и выехал на взлетную полосу. Адвокат водителя уже заявил, что на его подзащитного просто пытаются повесить всю вину за случившееся, а на самом деле алкоголя он не употреблял, заступая на смену прошел медосмотр и вообще регулярно проверялся у кардиолога, который строго запрещал ему пить.

Collapse )